2023 0312

「対話とは、自分の感じたことを他者の言語系を通して確かめることである。」と本に書いてあった。早速、文中で使ってみたいフレーズを友人に送った。表現未満の言葉の羅列を人に見てもらう。祖母は、昔から自らのつくった俳句を祖父に聞いてもらっている。それを思い出した。自分の書いたものを人に見て貰おうと思う。

「町は月の光なので、信吾は空を見た。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川端康成『山の音』p,122

「町は月の光なので」という文の組み立てにビックリした。美しい表現だと思う。不思議だ。